3日目は、ひたすら家に向けて走るだけ。朝5:20にホテルを出て、雨の中ずんずん走りまーす。これ途中にあるキャデラックの墓場。昔は廃車になったキャデラックがぶっささっていただけだったんですが、だれかがペイントして、こんな感じ。昼もピザをテイクアウ…

ここでクイズです。アメリカで多くインディアンの住んでいる州、上位1位と2位はどこでしょう？答え・1位 アラスカ 2位 ニューメキシコそんなわけでニューメキシコには現在も3万人のインディアンが住んでいます。10人に1人がインディアンです。 主にPueblo族…

なんと朝3:30起き………というのもこの日は一週間続くバルーンフェスタの初日で、6時スタートですが混雑が予想されていたのです。3:45にホテルを出てpark and rideの場所へ。park and rideとは、会場から離れた場所にあって、そこに車を駐車して、そこからバス…

ずっと前から楽しみにしていたニューメキシコ州のAlbuquerqueで行われるバルーンフェスタ。Alamoが来たため、行くのが難しいかなと思われましたが、近所のイタリア人夫婦にポイっと預けていざ出発。金曜日の朝6:00過ぎに出て、ハイウェイをひたすら行きます…

アルバカーキに行ってまいりました！すっごく楽しかったので明日以降写真をあげて更新していきますが、みなさんが気になっているpicnic blanketの実態だけ先に。地面の草が濡れていたにもかかわらず、まったくしみてこなかった！薄い、軽い。大人2人が十分に…

今週末はニューメキシコ州(テキサスの西隣)のAlbuquerqueという街に気球を見に行くのですが、そのためにレジャーシートを探しに行きました。でも、大手スーパーWalmartに無いんです。アウトドア商品のところで「レジャーシート、レジャーシート」って探すん…

イメージしていた犬ライフ・午後はのんびり公園に行って、レジャーシート広げて読書。犬も風を嗅ぎながら側でリラックス。・帰ってくると真っ先に出迎えてくれる現実・彼はゲートの中で一人で寝ていますが早朝に「ワン」と一声。ゲートから出してやると、リ…

アメリカに来て1年3ヶ月。昨日ついに家族が増えました。犬をadoptしたいと考え始めてから半年、この間、いろいろ調べたり、会いに行ったり、そして先週会いにきてくれた この子に決めました。犬種:ラットテリア年齢:2歳ぐらい性別:オス性格:よし歴史:前のオ…

塩バターパンを作ってみました。ぬああ、結構美味しい。バター巻き込んで成形するんだけど、もっと入れても良かったかなー三日月型のほうはバタープラスあんこにして、あのあんこマーガリンパン(正式名称なんだっけ？コンビニの)を目指したんだけど、バター…

我がホームタウンでは彼岸花が咲いてます。彼岸花ってアメリカにもあるのかしら。彼岸花って曼珠沙華とも言うけど、その他に1000以上の呼び方があるんだって。死人花、地獄花、雷花……不吉だ。でも狐の松明ともいうらしい。これはちょっと怖いけど洒落てる。…

気のせいではなく、花粉症です。鼻水がランニングして、喉がガラガラです。去年はこんなことなかった。我が家の寝室の窓に目の前の木の枝が伸びてきて、正直メッチャうるさい！夜眠れん！切ってやりたいけど備え付けの網戸が外せない！とりあえず、オフィス…

ニューヨーク最終日です。This is a final report of NYC.まずはきのう疲れて食べられなかったニューヨークチーズケーキ有名店で朝ごはん。First, we went to a famous cheese cake restaurant.これはおいしい！！delicious!!こちらデビルチーズケーキ。this…

ニューヨーク2日目です。This is a report of 2nd day at NYC.ニューヨークといえばベーグル♫朝からベーグルを食べて〜Begle is popular at NYC.We ate bagels for breakfast.自由の女神クルーズへ。We took on the ship to go on a cruise.おおおおおお！St…

ニューヨークの旅日記です。9/5(土) 朝4:00起き。サンドイッチを作って空港へ。予定通りに飛んで12:30にニューヨークのラ・ガーディア空港着。そっからバスで、ハーレム。This is a report of our trip.September 5th. We woke up at 4am. After I made sand…

I had a trip to New York City.I am about to get on the airplane to go back home now.See you soon!!

今話題のココナッツオイル。体に塗ってもよし、料理に使ってもよし。Coconuts oil has been popular recently.It can be used for body and cooking.クッキーを作ってみました。サクサクで美味しいです。I made cookies with coconuts oil. It is crispy. De…

サボテン、食べてみたよ。I tried to eat cactus.切って茹でると、After cutting and boiling,オクラのようにネバネバします。サラダに混ぜたりカレーに混ぜたりするといいみたい。It was pitchy like okra. It is better to eat with salad or curry.

外食の話、一気にいきます。Here you go, I'll write about eating out!これはインド料理。バイキング形式で取り放題！後で知ったんだけヴェジタリアンレストランだった！This is Indian buffet restaurant. I heard this is vegetarian restaurant.次、ベト…

クッキーとミニヨンが好きな旦那がwalmart(大型スーパー、安い！)で見つけたクッキー。My husband who likes cookies and Miniyons found this cookies at Walmart.これは生地なので、これから焼きます。This is just dough, needed to bake.焼き上がり。It'…

日本行きのチケットをゲットしましたーーー！年末に帰るどーーー！こちらに来てからホームシックにはならなかったけど、いざ帰れると思うとやっぱ楽しみねー。1年半ぶりの日本！消費税があがっているのだろうか。日本語を思い出すのがたいへんだ。なんちって…

学校が始まりましたーーー。新学期です。そんなわけで私もESLのレジスターに行って参りました。こちら、カレッジで行われているESLは月100ドルぐらいで、毎日2時間ほどあります。私も去年通っていたよ。でも、午前中は練習という日課になってからESLはやめて…

週末に行ったモールでダラスシンフォニーのチェリストたちが演奏してました。舞台が狭いし、ちがうBGMも流れてるし、やりにくそうだなーと見ていたら、ん？ー人見たことある人が。しかもリーダーっぽい。いや、そんな馬鹿なね、ダラスシンフォニーに知り合い…

最近週一回ご近所さんとパンを作っています。オーブン代節約のために。みんなで作って食べるとなぜかおいしいよね。発酵時間も子供と遊んでいるとあっという間だし。今日は一人で600gの粉でちぎりパンづくり。ちぎりパン、最近好き。フライパンで作るのはFlo…

私じゃなくてお兄さんが。2曲だけらしい。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊One of my brothers released the CD.It has just two pieces.ライトリーhttp://www.youtube.com/watch?v=QSteAh7nLzkトレジャーメイトhttps://m.youtube.com/wa…

マヨネーズの綴りが難しい。綴りも難しいし、発音も難しいんです。Mayoはマヨじゃなくてメイヨとなるわけです。マヨネーズって可算名詞なのか？と思ったら不可算だった。アメリカのマヨネーズはまずい、日本マヨネーズは世界一といいますが、キューピー買っ…

あんなに暑かったダラスですが、ここのところ季節の移り変わりを感じます。日が短くなり、朝窓を開けると気持ちの良い風が……ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノまあ、昼間は相変わらず汗だくですが。夏を偲んでこの早口言葉に挑戦してください。幸せなシリアルのシリアスな尻汗…

昨日は待ちに待ったリサイタルクラスでした。頑張りました。4年生くらいの韓国の子も出ました。かわいい、上手！とても幸せな日になりました。ありがとうございます。次の課題曲は、「悪魔のトリル」です。これは、大学受験で休んでいた期間に弾いていた曲で…

日本のみなさん、お盆を満喫中でしょうか。実家に帰ったり、お墓まいり行ったり、旅行をしたりしてますでしょうか。日本に想いを馳せ、日本の写真をアップしちゃいます。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊It is said that the spiri…

昨日の夜のことです。11時頃。もう少しで読み終わる本が、佳境に入り、読みふけっていたところ、帰ってきた旦那がガサゴソ……うっわあ！とかって叫んでる。夜食をあさっとるんか？と思って起き出してみたところ、ランドリールームの天井から水漏れ。♫ポタポタ…

みなさんチャプチェは好きですか？私は好きです。日本にいた時は春雨を使っていましたが、こちらに来て韓国人のおうちで頂いたチャプチェに入っていたのは韓国麺。春雨より太いです。こちらで春雨を買うのは高いので、それ以来韓国麺を使っています。今日は…