がびーん。25日、キュイーンと気温が上がり半袖でもいける気候でした。のどがいがいがするなーと思いつつ、友達とショッピングに。クリスマス用品が50パーセントオフだったので色々買って、LEDライト100個も$5で購入。文具もいっぱいですごく楽しい店でした…

こないだのImplosion、YOUTUBEに上がっていました。これです。https://www.youtube.com/watch?v=B7ZqI6oJ0AA

日曜日の朝8時、我が家の近くの建物が爆破されました。というのは、テロではないんです。建物を壊すために内破(implosion)が行われたんです。建物を取り壊す時に行うもので、外に飛び散らないように、なるべく内側に内側に爆破させるそうで、技術もいるそう…

一昨日AlamoさんがHeartwormsの第一回治療を受けました。8:30頃連れて行って、5:00か6:00ごろ電話するから取りに来てね って言われたんですが6:30になっても連絡が来ないので電話したら7:00に閉まるから取りに来てーってよ。まあ、アメリカですから。treatme…

Conducted by ZUBIN MEHTA.昨晩、いつもダラスシンフォニーオーケストラがつかうホールに来ました。イタリア人の友達と、その友達ドイツ人、女3人で平日の夜に出かけました。私はコンサート直前にチケットを購入したため、最上階の最後方。すっげー。よく見…

昨日は近所のItarian夫婦の犬Jackieをデイケアしました。Alamoが、僕のtoy, 僕のcarpet, 僕の飼い主！なって面白かったです。二匹って面白いです。We took care of friend's dog 'Jackie' yesterday.Jackie's owners are Itarian.Alamo became a very bossy,…

今月はウェディングで弾く機会が3回。ありがたいことです。I have chances to play at wedding three times this month.I appreciate that.今日の教会。This is a church I played today.下の写真中央やや右にあるところに、新郎新婦が立てひざ状態になって…

今朝、起きてきたアラモさん。異変が……ちんちんが出てる。ちーん。ちんちんの先っぽが飛び出ています。ま、そんなこともあるかと思ったんですが、それから2時間経っても出たまま。心配になって、ググってみると、濡れティッシュで拭いてみるとか、皮を引っ張…

りんごがおいしい季節です。こちらではFried Appleという副菜料理がありまして、りんごにシナモンとシュガーをまぶした後、炒めて、最後にコーンスターチでとろみをつけます。かーんたーーん。つまりアップルパイの中身みたいな甘いものなんですが、副菜で登…

こないだ写真をアップしたこいつ。オポッサムというそうです。カンガルーみたいに袋があるので、フクロネズミとも呼ばれるそう。オーストラリアと、北and南アメリカ大陸に生息。日本にはいないのかー。いまちゃんと見ておかないといけないねー。また会えるか…

こないだきてくれたQちゃんに来る前に招待状を送ったら、それがとっても嬉しかったと言ってもらえたので、みんなに招待状を、いま、ここで、書いて、公開しちゃいます。招待状日にち:いつでも (春と秋をお勧めします)期間:せめて一週間<宿泊先>Nancy-hotel.c…

うちのリビングはフローリングです。最近ちょっと冷えるかなということで、去年買ったカーペットを敷きました。I have a living room with wood floor.It's been chilly little bit recently, then I spreat a carpet which we bought last year.敷いた途端…

ちょっとーーー！こいつだれ？？昔、ごみ捨て場でもちらっと姿を見たことがあるんですが、今日は木にいました。ね、ネズミ？ あらいぐま？ ハリネズミ？かわいいような、可愛くないような……誰なのか知りたいです。Excuse me, who is this?I have seen him at…