Alamo took off his mass from hip
From Alamo's diary
最近凹んでいて日記が滞っていた。
なにを隠そう、わては また手術を受けた。いまの飼い主に拾われてから
Heartworms のトリートメントを3回、血尿一回、歯医者1回、そしてこのデキモノ切除手術。
以前も書いたが、わての飼い主が暇のあまりに見つけたわてのケツのニキビ。
獣医が3週間経っても消えなかったらまた来てくださいと言い、わてのニキビは消えるどころかちょっとでかくなった。
わての飼い主は1ヶ月以上待ったが、遂にまたわてを獣医に連れて行き、獣医は
「ちょっと丸くなってきてるわね。2週間後に手術しましょう。」
って明るく言った。見積もり＄300。
わて、聞いてないように見えてちゃんと聞いてる、の図
クリニックは飲み物がタダで飲めるので飼い主は毎回何か飲む。
その2週間の間、わてのデキモノはデカくはならなかったが小さくもならなかった。
わてが夜中にいんたーねっとなるもので検索したところ、可能性があるのは「肛門腺周囲膿」。
しかしこれは、去勢していない年寄りのオスにできる場合が多く、多くの場合は良性だが悪性になることもある。メスの場合は悪性の場合が多いのとのこと。
わて、オス。
去勢済み。
6．5歳。
良性でも大きくなると切除手術が難しくなるとのこと。
いまはかわいいニキビちゃんがホンマにでかくなるんやろか。
悶々と過ごした2週間後。まさかまさかの手術決行。
今回獣医に置き去りにされた時は、もう、悲しみと怒りと呆れを通り越し、普通に焦った。
いやや、いやや、まじで置いてくんか、オイ、コラ、やめてえええええ！
数時間後に家に戻った図
わての苗字、エリマキ になったで。
エリマキ アラモ。
獣医、「見ていられる間は外してもいいわよ。でも最低10日間はさせておいて」だと。
わての飼い主、初めは「かわいそう、かわいそうだよお」とか言って、付けたり外したり。
おい、わてがちょうど慣れてきたってときに外すな！確かに散歩中はいろんなところに挟まって不自由だが、意外にファッショナブルなんじゃい。
ちなみにこれはシークレットだが、実はこのエリマキをしていても、
わては、ケツを舐められるんじゃ。てへ。傷口が肛門左にあったから、気になればペロペロとな。
これは、秘密のお尻技、秘ケツ！
木曜日に手術して月曜日には結果がわかると言われていた。
獣医、わてのデキモノをラボに送って結果を教えてもらうんだそうにゃ。
結果がこちら.
Hello-
I received the histopathology report on Alamo's mass. It looks like it was a perianal hepatoid adenoma. This is a benign mass that does not tend to metastasize (move) to other locations. They can get really big and cause problems so I am very glad that we decided to remove it. It appears that it was completely removed meaning that there were no cancer cells found at the borders of the piece of tissue that I sent in. So for now we just watch the area and be sure that it heals well!
Great news! Thank you,
Jana
わてが訳すと、「肛門腺周囲膿、良性のデキモノで転移するものではない。しかしすごく大きくなってしまう可能性があったので、小さいうちにとっておいたのは良かった。アラモってハンサムよね。大好きよ。チュッチュ。」
だそうだ。
それも数週間前のこと。
わてはいまは元気。昨日ノミが2匹いたと言って、今日は洗われた。
でも、そんなことぐらい、もう構わん。残りの人生、安楽に生きたい。
チャオ！
わて、洗われて自分で乾かすの図。
High-rise (movie)
土曜日の夜、映画を観に行きました。
TEXAS THEATER という名の古い映画館で、なんとケネディ暗殺者が 暗殺した後隠れていた映画館です。
そこで観たのがHighーRise。
日本でもやっているのかな。イギリスの映画です。
近代的な大きなビルの中で出来事が起こるんだけど、とにかく奇妙。
英語も全くと言っていいほど聞き取れず（後から判明したんだけどブリティッシュイングリッシュをしゃべっていたらしい）内容もちんぷんかんぷんでした。
その後ハンバーガー屋さんでみんなで討論。
でもみんなよくわからなかったらしく、 私は嬉しかったです笑
夜の街は若い人で大賑わい。
大学が夏休みに入ったかららしいです。
外出の際はちょっと注意が必要です。
My Birthday
前日、ショッピングをしてなんでも好きなものを買っていいというビッグプレゼントをもらったので、
まず、前から気になっていたこのお店へ。
パーティーバザール！おおお、名前からして楽しそう。
この店はパーティーをするためのものならなんでもあります。
部屋のデコレーショングッズや誕生日の数字のバルーン、カード、招待状、ラッピング、紙皿など食べる用グッズ、などなど。
見てるだけでワクワク。
ここで私が手に入れたものは、 指輪！！ ピカピカ光る指輪です。夜、活躍します。
その後、いろんなファンシーショップを回って、いざ結婚指輪を買いに行こうとしたら、モールの駐車場、激混み。
やむなく向かいのチーズケーキファクトリーへ。
また来ちゃったー。
手前がオリジナル。奥が、ソルトキャラメル。 濃厚でおいしいんだけど、やっぱり最後の一口が食べられない。お持ち帰り。
夜はいつも行く日本食レストランで、いつもは頼めないものを。
寿司と刺身！
そしてうな丼。
おいしかったー。ここは唯一私たちが通えるやっすい日本食レストランなんだけど本当に十分満足できます。
そして翌日。誕生日当日。
気を取り直して午前中にモールへ。
今年は手に入れたいと話していた結婚指輪を買いに、TIFFANYへ。
王道ですが、いろいろ他の店を考えると結局買いに行くのが億劫になってしまうので、
とにかく、そこにある、その店へ！
一生足を踏み入れることなんて無いと思っていた店に入ってしまった。
なんと店員さん、私たちの指を見ただけで、ほぼピッタリなサイズを一発で出してくれました。
すげえ、プロだわー。
ゴールド、シンプルにしたかったので、3個ぐらい試着してすぐに決めてしまった。
何と言っても一番安いレベルのしか買えない。。。
注文してから思った。この店の指輪全部試着しとけば良かったー。
でもやっぱ雰囲気でこいつら金が無いとかわかるんだろうな。なにも言ってないのに安いのしか出してこなかったもの。
でも、安いといっても、私たちには超高級品です。 もう今月残高＄100になってしまったもの。
結婚してすぐの時だったら こんな高級なもの買えなかっただろうなー。
今買って、気持ち的にもタイミング バッチリ。
私のサイズがお店になかったので旦那だけゲット。
家に帰る前に、ヨーロッパなグロセリーショップ兼ケーキ屋さんへ。
倒れちゃったけど、これはおいしかった。全部食べられる美味しさ。
そして夜は、イタリアン夫婦とちょい高級日本食屋さんへ。
普段頼まない、クラゲサラダと天ぷら。
そしてチキンカツカレーとポークカツカレー、（あれ、なんでカレーをふた皿も頼んでしまったんだろう。ラーメンとかにしとけば良かった）シーフードチャーハン。
ここは味は日本だけど量はテキサス。。。 めっちゃ多い。
とにかく食べて食べて食べて、気づいたときにはときすでに遅し。
すげえ、腹いてーーー。限界を超えたらしい。
体を縦にすることができず、ばあさんのようにかがみつつ店を出て、運転はイタリアンに代わってもらってなんとか家にたどり着くという始末でした。
でもすごく幸せな、人生最高の誕生日でした。
Chinese Dinner
先日の金曜日、チャイニーズファミリーに新居パーティーに招待され、行ってきました。
以前我がアパートに住んでいた家族で4歳の男の子がいます。
なぜ友達になったのか、そのボーイとアパートの庭で遊んだのがきっかけ。
なぜかトラブルメーカーと心のつながりができてしまう私はその後も彼とデートを重ね、何度もお呼ばれしたりして、どんどんと絆を深めていきました。
そんな彼がお引越し、といっても1マイル先なだけなんですが、やっぱり寂しいですね。
彼の新しいおうちはタウンハウスと呼ばれるもので、2階建てアパートです。一軒家ではないのですが、各家2階があって、隣同士はくっついているものです。上の階や下の階の人のことを気にしなくていいのはいいですね。
大人10人子供4人ぐらいが集まっており（全員チャイニーズ）、賑やか賑やか。
チャイニーズの方々は人が集まるとき料理をいっぱいします。何種類あったかしら。
すごい量。ビールもすごい量。
ビールの飲み方には違いがあります
1）チャイニーズの方は基本自分でつぐ。
2）ひとくち飲むごとに周りの人と乾杯します。
なので、誰かがビール瓶をこちらに傾けると、日本人は注いでくれると思って自分のコップのビールを飲み干しますが、相手はただ自分の瓶とこちらのコップで乾杯したいだけなんです。あれ、乾杯しようと思ったら先に飲まれちゃったという感じになります。
また、枝豆などのカスをテーブルの上に直に置きます。
テーブルの下も空き瓶が転がっていたりと、日本人からするとちょっと汚いなという文化の違いがあります。
さらに、衝撃なのは、これ。
見た途端、"What is THIS?" と叫んでしまいましたが、無理もありません。
どう見ても、虫。。。
旦那は何でも挑戦するタイプで、私にも進めるので1個（1匹）、いや2個（2匹）ぐらい食べました。
食べましたよ！！
これは、シルクワーム、なんです。チャイナのある地域では食べるそうで、みなさんバクバクと召し上がっておりました。気になる味ですが、もう記憶にありません。とにかく喉を通すことに必死でした。
でもイナゴの佃煮のように濃い味がついているわけではありません（食べたことないけど）
ともかく、新しいおうちで、新生活を楽しんでいるようで良かったです。
こちらはちょっと行くだけで治安や地域の雰囲気がガラッと変わります。
どこに行っても、彼の家族が幸せでありますように。
Service at church
I played the violin with string quartets for service at church last Sunday.
昨日、教会で演奏する機会がまたありました。仕事です！
I got music sheets a week ago, these were not difficult.
But, we needed to arrange something at church because we played with choir.
2週間前に楽譜はもらっており、賛美歌がいくつかだけだったので、難しくはなかったのですが、
コーラスと一緒に演奏することになっていたため、本番当日、いくつか変更点がありました。
Director said something like
' please take out 3rd, then come in the 16 measures and go to 4th.'
というのは、例えば 指揮者曰く
「3番は弾かずに、3番が終わったら16小節目から弾いて、そのまま4番に入ってください」
という感じです。
It was difficult to understand, even if she had spoken Japanese.
こういうのは、日本語で喋ってもらっても分かりづらいことです。
I was a little bit in panic, but 2nd violin player helped me right away.
If it had happened when I just came to the U.S.A, I wouldn't have understood at all.
やばい！と思ってちょっとパニックになりましたが、すぐに2nd バイオリンの友達が助けてくれたので大丈夫でした。これが来たばっかりの頃だったら全くわからなかったと思います。
After playing, an old lady walked to me and said,
'You were great, I think you are Korean. But you don't have red cheeks. I'd like to see your face closer.'
Then, we shaked hands.
演奏後、おばあさんがわたしのところへ来て
「あなたの演奏素晴らしかったわよ。韓国人かしら？でも赤いほっぺしてないから違うかしら。近くで顔を見たかったの。」と握手を求めてきました。
Everyone thanked us. They were so kind.
Playing for somebody is wonderful!
みんな親切で演奏に感謝してくれました。
誰かのために弾くって素晴らしいですね。
Car wash
I went to the car wash for first time today!!!
I didn't wash my car for 22 months. We had been wanting to wash it, but we didn't know how to do that.
Today, my friend asked me to go there together.
It was FUN ! I washed it outside and vacuumed it inside. Total was $2.25.
I forgot to take photos.
This is what I ate at Cheesecake Factory with my friend 2days ago
They had many kinds of cheesecakes.
I spent time with my friend almost everyday this week. I was so satisfied !
I enjoy my LIFE here. Thank you.
Oral care
アラモの日記より
From Alamo's diary
冗談じゃないが、わての飼い主は本当にわての歯を磨くようになった。
あの悲劇の抜歯6本以来。
それは毎晩の拷問。
夜の散歩のあと、意気揚々と帰宅するわてを待っている。
わては自分の巣に戻ろうと走るが、バカ飼い主はゲートをぴったりと閉めてわてを入れさせん。
わては焦る。
が、わては知っている。歯磨きのあとのトリートが美味しいことを。
それも歯磨き効果があると 飼い主はほざいているが、そんなことはわては構わん。
うまければなんでもええ。
そんなわけで、最近のわては 巣に走りこむことができても 呼ばれればしぶしぶ、まじしぶしぶ出てきてやる。体は震える。なんで歯を磨かれなきゃいかんのか 今でも全く理解はできん。ともあれ、わては巣から出て飼い主の前に跪く。なぜ？なぜわてはこんなことをしてるんじゃ？ わての心は「無理、いい加減にせえ、てめえ毎晩やる必要があるか？！」とわめいているのに、体は勝手に震えながら飼い主の元へ。わての飼い主は催眠術氏に違いない。
へーい、はやく終わらせろー！！
わては辛いの図
