Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

DIE STERNTALER 【星の銀貨】

My daily life in Dallas, Texas, U.S.A.

picnic blanket

今週末はニューメキシコ州(テキサスの西隣)のAlbuquerqueという街に気球を見に行くのですが、
そのためにレジャーシートを探しに行きました。
でも、大手スーパーWalmartに無いんです。アウトドア商品のところで
「レジャーシート、レジャーシート」って探すんですがありません。

家に帰ってからアマゾンで検索すると、私が求めているものは
Picnic blanketというらしい。レジャーシートって和製英語だったのねー。

こちらのpicnic blanketは裏が防水加工、表は布な感じです。
届くのが楽しみ。いい感じだったら、お土産に幾つか買うのもいいかも。

**********************

We are going to go to Albuquerque this weekend. The balloon festival will be held.
So,We looked for 'leisure seat'. But there was no leisure seat at Walmart.

After we got home, we tried to find the leisure seat on Amazon.
Then, we figured out 'leisure seat' is Japanese English, it is called 'picnic blanket ' in English.

Japanese picnic blanket is made from plastic. 
I'm looking forward to getting it, and if it is good, I want to get more for my Japanese friends.