Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

DIE STERNTALER 【星の銀貨】

My daily life in Dallas, Texas, U.S.A.

Sinding Suite in A minor

violin
アメリカに来て、先生につき始めて半年が過ぎました。
スケールとエチュードとバッハの無伴奏とコンチェルトを同時にやる!というのが先生の指針であります。どひゃーーーん、正直量が多いです!

ほぼ毎月一回、発表会あって、その時に準備のできている生徒が出ることができます。
2回ほど聞きに行きましたが、弟子たち、やばいっす!という今時日本語はなるべく使わないようにしたいと思っているのですが、彼ら、全員が全員神童ってやつです。

みんなどうやって練習している(練習させてる)んだろう………

とにかくみんな(こども)音程がバッツグンです。

今までスケールもエチュードをやってこなかった私は、一音弾くたびに先生から嗚咽が漏れます。
ごめんなさい!

左手は指離れをよくして、もっとクリアな音を出すこと。ビブラートもやり直し。音程!音程!
右手はもっとフレクシブルに。弓先や弓元でターンする時に指先を使ってスムーズに返すこと。

そしていよいよ、来る8月16日。
発表会に出ます!発表会のことを英語ではrecitalといいます。
が、今回は夏休みだからか、私を含めて3人しか出ないそうで、recital class またはstudio classと呼びたいらしいです。世間ではマスタークラスと呼びます。ま、公開レッスンみたいな感じです。

神童でない大人の私を教えてくれている先生に感謝して、ベストを尽くせるように頑張ります。


It's been 6months since I began to take a lesson from new violin teacher.
My teacher thinks it is important to practice scale,étude,Bach,and concert at the same time.
So, I have many repertories. A lot!

My teacher has a recital every month.
The students who are ready to play can perform.
I have gone and listened their performance twice, all of them were genius!
Awesome!

How do they practice (or make them practice) everyday?
All of them  (kids) can play with very good intonation.

When I play something, my teacher always groans...because of my bad intonation.
I had never learned any scale and étude. I'm sorry.

My problems that has to be fixed are 
1) leaving left fingers more active. That makes sound more clearly.
2) more vibrate. Don't push fingers.
3) intonation!
4) use right fingers more flexible. Particularly when I turn the bow (up to down, down to up)
5)only use right fingers when I have fast spiccato. Don't use arm and shoulder.

Finally, I got the chance to perform on his recital on August 16th.
There will be only three students because of during summer vacation.
My teacher calls that 'studio class' or 'recital class'. It means I'm supposed to play in front of audience, but  I can also take his advice like a lesson.

I appreciate my teacher because he gives me a lesson once a two weeks, even though I'm not a genius kid. I will do my best!!



私が弾く曲。ハイフェッツでお楽しみください。this is my repertory 'Sinding Suite in A minor' by Jascha Heifetzas.

Sinding Suite in A minor from YOUTUBE.

1st movement 

2nd movement 
https://m.youtube.com/watch?v=Lk3z0RB5r5Q

3rd movement