I had a trip to New York City.I am about to get on the airplane to go back home now.See you soon!!

外食の話、一気にいきます。Here you go, I'll write about eating out!これはインド料理。バイキング形式で取り放題！後で知ったんだけヴェジタリアンレストランだった！This is Indian buffet restaurant. I heard this is vegetarian restaurant.次、ベト…

日本行きのチケットをゲットしましたーーー！年末に帰るどーーー！こちらに来てからホームシックにはならなかったけど、いざ帰れると思うとやっぱ楽しみねー。1年半ぶりの日本！消費税があがっているのだろうか。日本語を思い出すのがたいへんだ。なんちって…

学校が始まりましたーーー。新学期です。そんなわけで私もESLのレジスターに行って参りました。こちら、カレッジで行われているESLは月100ドルぐらいで、毎日2時間ほどあります。私も去年通っていたよ。でも、午前中は練習という日課になってからESLはやめて…

週末に行ったモールでダラスシンフォニーのチェリストたちが演奏してました。舞台が狭いし、ちがうBGMも流れてるし、やりにくそうだなーと見ていたら、ん？ー人見たことある人が。しかもリーダーっぽい。いや、そんな馬鹿なね、ダラスシンフォニーに知り合い…

あんなに暑かったダラスですが、ここのところ季節の移り変わりを感じます。日が短くなり、朝窓を開けると気持ちの良い風が……ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノまあ、昼間は相変わらず汗だくですが。夏を偲んでこの早口言葉に挑戦してください。幸せなシリアルのシリアスな尻汗…

日本のみなさん、お盆を満喫中でしょうか。実家に帰ったり、お墓まいり行ったり、旅行をしたりしてますでしょうか。日本に想いを馳せ、日本の写真をアップしちゃいます。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊It is said that the spiri…

昨日の夜のことです。11時頃。もう少しで読み終わる本が、佳境に入り、読みふけっていたところ、帰ってきた旦那がガサゴソ……うっわあ！とかって叫んでる。夜食をあさっとるんか？と思って起き出してみたところ、ランドリールームの天井から水漏れ。♫ポタポタ…

食べ物ばっかでごめんなさい。最近週末の外食が楽しくて………昨日はタイレストランに行きました。The食堂って感じで、安いし、雰囲気いいし、なにより美味しかったです。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊I'm sorry, there are …

ふう、、腹がくちくて、、うう、、、最近は平日が貧しい食事なので、週末に外食してエネルギーを補充しています。日本のファミレス、こちらではほとんど見かけません。デニーズはあるんですが、行ったことはありません。しかし、Diner というのがファミレス…

こっちに来てホテルに3泊している間にアパートを決めて引っ越しました。うちのアパートは1ベット1バスルームですが、リビングが広々していて、フローリングだし、角部屋だし、中庭が見えるし、気に入っています。日本人的見解だと、トイレに窓がない、日中で…

先日ラジオでそれぞれの言語の特徴をやっていたのですが、'日本語の動詞にはそれぞれ丁寧な言い方がある'というようなことを言ってました。そうなんです！例えば、会うという動詞。友達に「会った」といいますが、先生に「会った」というとき、私たちは「お…

今日は車のエアコンを修理してもらいに行きました。エアコンが半分壊れていたのです。暑かったー。これで快適に走れます。どこまでも行こう♪I had my car repaired today.Half of an air conditioner was broken... It had been hot!!Then, I can drive comf…

テレビを見る習慣のない私ですが英語の勉強のために？ドラマを見ています。アメリカのドラマは映画並みにすごいです。DALLASというドラマはまさにDallasが舞台。すごく面白かったのに、完結せずに終わってしまった。いまはgossip girl を見ています。セレブ…

私は手紙を書くのが好きですが、もらうのはもっと好きです。きのう、生徒からお手紙をもらいました。姉、弟の兄弟です。さらに、同じタイミングで日本の生徒からもかわいいハガキが届きました。ありがとう。I like to write a letter, but of course I like …

引き続き食べ物の話題です。アメリカに来て何が心配って、食べ物の農薬でしょっていう日本の方は多いと思います。うちの母さんはアメリカの肉は一切買ってなかった！アメリカンチェリーも避けてた！アメリカといえば広大なトウモロコシ畑にヘリコプターで農…

アメリカに来てすぐに探したのがもの。図書館。なんとダラスの公立図書館は3週間100冊まで借りられて、更新もそれぞれの本に対して100回できます！す、す、すごくない？'When Marnie Was There',思い出のマーニー(ジブリは見てない)や、ロアルドダールのBFG(…

アメリカに来て一年が経ちましたが、英語、難しいです。外に出て英語を使うのは、主にスーパー。初めの頃は働いている人たちが、'How are you?'と話しかけてくるたびにドキッとしたものです。話しかけるなーーーー！と。それに慣れたものの、レジでの会話は…

毎日暑いです。日本も暑いそうですね。ダラスは最高が１００Ｆ。１００Ｆは37.78℃らしいです。日本の我が故郷も95Fですね。しかし、違いは、日差し！！！強いというか痛い！そして日本は夕方6時ぐらいって昼間よりは涼しいじゃない？しかしダラスは夕方4時か…

6月のある夜中、歯が突然痛くなりまして、翌日歯医者に急行。神経までの虫歯でございました。4回目の今日、全てが終わったのですが、なんと、総額が、$600(¥60,000) Σ（・□・；）ちなみに月$60の保険を払っていてこれです。でもね、銀歯じゃなくてセラミック…

iPodを買いました。これで今持っているのは、iPad,iPod,携帯になります。We bought iPod. So,we have iPad,iPod,cell phone now.Mine is pink.

夕飯を食べに日本食レストランへ。話では、あんまりおいしくないよ、フェイクジャパニーズよってことだったんだけど、私には十分極上。寿司、うまし。外から見ると真っ暗で、やってんの？って思わせるのがアメリカ風？We went out to have dinner 'Japanese …