Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

DIE STERNTALER 【星の銀貨】

My daily life in Dallas, Texas, U.S.A.

Growing Basil

旦那が今年の夏、バジルを植えました。 ちっこい芽が出てきてかわいいーと思ってたらぐんぐん成長。 一番手前の鉢、途中から二又に分かれているのがわかりますか? これはテキシンと言って、ちょんぎった部分から二又になって成長する現象らしいです。 (テキ…

Lunchi Kit

昨日 お昼を手抜きしようと始めて買ってみたスーパーのランチキット。 中には ハムチーズサンドイッチ ぶどう 生人参 レイズン マヨネーズ マスタード が入っていました。 みなさん 生人参、本当に好きだな、、、 私は夜のカレーに忍ばせました。 とりあえず…

Walnuts bread & Ramen in Dallas

食パンは作るのに時間がかかって大変なのですが、新しいレシピ本のくるみ食パンは簡単にできます。 日本の型の基準(一斤、1、5斤など)とわたしの持っている型は違うのですが、計算が面倒なのでだいたいの分量を食パン型へ、あまりを丸パンにしてみました。…

Japanese garden in Botanic garden in Fort Worth.

ダラスダウンタウンでの銃事件、日本でもかなりニュースになっていたようですね。 明後日には オバマさんもダラスに来るそうですよー。私たちは元気にいつも通り暮らしております。 さて、その話も書きたいのですが、今日はまさにその日にわたしが行った 「…

Washier and Dryer

I got Washier and Dryer from Japanese friend who came back to Japan last weekend. I hadn't have them for 2 years and it was not unconvenience as my unit is close to complex's laundry room. But once I got them in my apartment, my life is ch…

Road Trip

お友達がまた旅に出ています。 いつも通り、犬を預かっています。 彼らはカリフォルニアまでロードトリップ中。 途中グランドキャニオンとかdeath valleyとかいろんなところに寄って、2週間の旅。 というか私たちがまた日本に帰らねばならないのでその日まで…

Start flowering

ミックスの花の種を蒔いたプランター。やっと花が咲きました。花が咲くと嬉しいものですね。ちなみにオクラはしょぼしょぼと生き延び、バジルは息絶えました。なかなか難しいです。最近のダラスは、非常に変な天気。雨が降ったり雷が鳴ったり、お天気雨が降…

High-rise (movie)

土曜日の夜、映画を観に行きました。TEXAS THEATER という名の古い映画館で、なんとケネディ暗殺者が 暗殺した後隠れていた映画館です。そこで観たのがHighーRise。日本でもやっているのかな。イギリスの映画です。近代的な大きなビルの中で出来事が起こるん…

My Birthday

5月1日。私の誕生日。前日、ショッピングをしてなんでも好きなものを買っていいというビッグプレゼントをもらったので、まず、前から気になっていたこのお店へ。パーティーバザール!おおお、名前からして楽しそう。この店はパーティーをするためのものなら…

Chinese Dinner

先日の金曜日、チャイニーズファミリーに新居パーティーに招待され、行ってきました。以前我がアパートに住んでいた家族で4歳の男の子がいます。なぜ友達になったのか、そのボーイとアパートの庭で遊んだのがきっかけ。なぜかトラブルメーカーと心のつながり…

Car wash

I went to the car wash for first time today!!!I didn't wash my car for 22 months. We had been wanting to wash it, but we didn't know how to do that.Today, my friend asked me to go there together. It was FUN ! I washed it outside and vacuum…

My little garden

今日、引っ越してしまった友達(4歳)が お花を持って戻ってきてくれました。 引越したといっても我が家から1マイル先だけ。でも、ちょっと寂しくて引越しカードを送ったところでした。 新しいおうちで楽しくやっているみたいでよかった。 My friend who is …

Bluebonnet Trail

先週末ですがダラスの南にあるEnnisという街にブルーボンネット(テキサスの花)を見に行きました。 去年も行ったけど今年は友達と犬たちも一緒に。 We went to Ennis to see Bluebonnet last weekend. We've been there last year, but this time we were w…

Delicious cookies

I knew there are cookie boxes in Trader Joe's. ( one of my favorite grocery store) It looks very delicious and Europians. It tempted me, so I tried not to see that, but I bought it last week. I did it!It is really good! I think it is Europ…

MY Dental care

私が入っている歯の保険は年に2回デンタルクリーニングが無料で受けられます。今回は絶対に虫歯があると確信したこともあり、行ってきました。私の歯医者さんはめちゃいい人です。旦那の職場のインターナショナルオフィスの人が勧めてくれた 歯医者さんです…

Batman VS Superman (Movie)

昨日の夜また映画を見に行きました。誘われれば、なんだか分からなくても ついていく私たちですが、彼らはどんだけ頻繁に行ってるんだ?!題名の通り、 バットマン 対 スーパーマン今回は日本語のトレイラーを見たり、あらすじを押さえてから行ったので、話…

Ramen and Takoyaki party

昨日は 我が家でラーメンとたこ焼きパーティーをしました。(イタリア人と)まず、箸を頑張るイタリア人。白菜と人参とツナと春雨のサラダを作っておいたんだけど、白菜はかなりStrangeだそうで、でも頑張って食べてました。ラーメンは最初は箸で頑張ってい…

Picnic with dogs

土曜日 お昼前に出て30分ほどかけて grapevineという 地へ ピクニックへ行きました。お弁当を食べて、そのあとレイク沿いを散歩。トレイルがあるはずが、道無き道を行くワイルドなワイルドなtrip.犬のJackieは着いた途端に湖へダイブ。枝を投げれば泳いでと…

Beethoven symphony No.5 by Dallas Symphony Orchestra

木曜日の夜、久々のDallas 交響楽団の演奏会へ行きました。バルトークのバイオリンコンチェルト2番を レオニダスさんが弾くので、それを聞くのが一番の目的でした。たしかに、すごかったレオニダスさん。でもバルトークってやっぱり難しいね。。。予習してか…

DEADPOOL (Movie)

昨晩、友人 I 夫婦と映画に行きました。DEADPOOLです。チケットはたったの$5で、映画を見ながら食事をすることができるシアターに行きました。席に座っているとウェイターの人が注文を取りに来ます。私はピザを頼みました。映画は、まーーーーったく と言っ…

Brooklyn (Movie)

I went to the cinema with my friend today. There were only the two of us in the theater!! Can you believe that? We watched 'BROOKLYN'. It will be released in July in Japan. You should watch it! 1950年代、アイルランドの小さな街からアメリカ…

Dallas International Piano Competition and Jared and the Mill

Hello, お元気ですか?ダラスは、昨日31度。 ランニングにホットパンツですよー。さて、先週末、土曜日の夜、ダラスの インターナショナル ピアノ コンクールを聴きに行きました。その日はコンクール最終日で、最後に残った5人ぐらいが弾いて、最優秀者を決…

Spend time at patio

晴れました!ずっと雨だったんですが、今日は晴れました!先週末IKEAで買った 外用の椅子とテーブルをバルコニーに設置。ちなみに旦那が窓を拭いてくれたのでピカピカ!2年弱なにもしてなかったから相当汚かったようで、日の差し方も違って見えます。今日は…

Jackson Pollock in Dallas Museum Art

昨日、女友達と美術館へ行きました。いまやっている特別展は ポロック。こちら↓https://www.dma.org/art/exhibitions/jackson-pollock-blind-spots彼がJapanese Paper(和紙)と出会って、そこに描いていく絵が面白かったです。美術館オープンが11時と知らず…

Redbud

以前アラモと公園に行ったときに気になっていた木。我が家のあたりにもたくさんありました。秋から冬にかけては茶色のえんどう豆がぶら下がっていて、そこからいきなり花が咲きます。面白いですね。英語ではRedbudというそうです。全州にあるわけではないみ…

Chinese dumplings and Italian pasta

なんだか食の話が続いておりますが、今日は上の奥さんが 餃子を持ってきてくれました。茹でてあるタイプです!残りがこれだけになった時点で、あ、写真、と思って撮りました。いやー、人が作ってくれたものはなんでこんなにうまいのか。ちなみに先週末のイタ…

STAR WARS Ⅶ

金曜日にエピソード3を見終わり、土曜日に映画館でエピソード7を見てきました。初めての映画館です。ネットでチケットを購入しておくと、無人チケット売り場で自分のクレジットカードを挿すだけでチケットが出てきます。らくちん。中に入ってまず売店でこれ…

Souvenirs

Jackieの家族とお土産交換をしました。私たちからは日本の抹茶キットカット、富士山の絵柄がついたマシュマロ、五本指ソックス、なでしこ柄マフラー、神社で買った交通安全のお守り、緑茶ハンドクリーム、寿司ポストイット。そしてイタリアからはお母さんか…

Comic Con in Irving Texas

きのう、行ってきました。いやーー、すごかったです。COMIC CON とは、コミックイベントです。 アメリカンコミックが好きな人が行きます。ちなみに私たちは全く詳しくありません。すごい人でした!!コスプレしている人がたくさんいました。なんで行ったかと…

Goodbye Jackie

Jackie's owners will come back home from their long trip tonight.We have to say goodbye to her.She is naughty girl. So sometimes she did mischief. After we found out her mischief, her face became to be very sorry. It was funny. She jumped …

Glass storage

I try to use glass storage instead of plastic now.I went shopping and got glass storage.The package showed me it included 10 pieces.Look at this photo.プラスティックのタッパーをやめてガラス製のタッパーにしようと思っています。きのうお店でこ…

STARWARS Ⅳ

アラモは元気です。Jackieとの距離が縮まってお互い腹を見せたりしている。それっていいのか?でも、多頭飼いは本当にするならちゃんと知識がないとだめなんだろうね。散歩が大変だもの。しかし、今まで夜テレビを見る時にアラモのいるソファに行くとアラモ…

HAWAII 2

火山を見たのが一番すごかった。ハワイは自然がダイナミックだった。本当にヤシの木生えてるし。ジャングルあり、山あり、海あり、火山あり。結婚式も幸せそうだったし、もうちょっといたかったけど、まあ、満足ですまた機会があったら行きたいけど。さて、…

Hawaii

そうでーす。日本を発ってそのままハワイへ。いとこの結婚式がありました。ホノルル空港からハワイ島まで飛行機でさらに移動。泊まったのはコテージ。大きな家野中の一部屋を借りる感じ。一部屋って言っても2ベッドルーム。バルコニーから見た眺め。ハワイ島…

I'm home.

ただいまーーーーDallas。一昨日我が家に戻ってきました。みんな1週間じゃ短いよって言うから12日間日本にいるプランにしたんだけど長すぎた。。。。3日でホームシックになったよ。実家に帰ったら家のテーブルやドアノブが低くなっていて自分の背が伸びた気…

Spare Key

Alamoは2,3回目のtreatmentを終え、まだ生きておりま〜す。次は歯がとっても悪い状態っことで一ヶ月後にいらっしゃいなと勧められました。歯あ。はあ。そんなわけで、Alamoが日中vetにいる間、私はルンルンと用事を済ませました。子どもがお泊まり保育に行っ…

chestnuts

スーパーTrader Joe's で発見。Italianに聞いたところ3時間水に浸してオーブンで45分だそう。Italiaって栗があるのねー。ちなみに柿もあるんですって。そんでもって今はとっても寒いんだそう。3時間水に浸すっていうのは時間がかかるので、10分だけ水に浸け…

It's been hot.

正直言いまして、あついです。暑いです。今日なんて運転中クーラー入れましたよ。日本は寒いんじゃろか。2週間ちょい後に日本にいるなんて不思議だ。ユニクロの暖パンにヒートテックという出で立ちでいいだろうか。ちなみにいまは薄いジーパンに薄い長袖一枚…

Manuka Honey

マヌカハニーをご存知だろうか。高級スーパーWhole Foodsで1瓶 $30。健康にとってもいいと信じて買いました。一瓶3000円ですよ。普通買いませんよ。でも風邪でしたからね。買ったっていいんです。いいんです。いいんですとも。(と言い聞かせて…)ちょっとなめ…

I caught a cold

がびーん。25日、キュイーンと気温が上がり半袖でもいける気候でした。のどがいがいがするなーと思いつつ、友達とショッピングに。クリスマス用品が50パーセントオフだったので色々買って、LEDライト100個も$5で購入。文具もいっぱいですごく楽しい店でした…

Implosion video

こないだのImplosion、YOUTUBEに上がっていました。これです。https://www.youtube.com/watch?v=B7ZqI6oJ0AA

Implosion

日曜日の朝8時、我が家の近くの建物が爆破されました。というのは、テロではないんです。建物を壊すために内破(implosion)が行われたんです。建物を取り壊す時に行うもので、外に飛び散らないように、なるべく内側に内側に爆破させるそうで、技術もいるそう…

ISRAELI PHILHARMONIC ORCHESTRA

Conducted by ZUBIN MEHTA.昨晩、いつもダラスシンフォニーオーケストラがつかうホールに来ました。イタリア人の友達と、その友達ドイツ人、女3人で平日の夜に出かけました。私はコンサート直前にチケットを購入したため、最上階の最後方。すっげー。よく見…

Jackie and Italian

昨日は近所のItarian夫婦の犬Jackieをデイケアしました。Alamoが、僕のtoy, 僕のcarpet, 僕の飼い主!なって面白かったです。二匹って面白いです。We took care of friend's dog 'Jackie' yesterday.Jackie's owners are Itarian.Alamo became a very bossy,…

Opossum

こないだ写真をアップしたこいつ。オポッサムというそうです。カンガルーみたいに袋があるので、フクロネズミとも呼ばれるそう。オーストラリアと、北and南アメリカ大陸に生息。日本にはいないのかー。いまちゃんと見ておかないといけないねー。また会えるか…

Invitation

こないだきてくれたQちゃんに来る前に招待状を送ったら、それがとっても嬉しかったと言ってもらえたので、みんなに招待状を、いま、ここで、書いて、公開しちゃいます。招待状日にち:いつでも (春と秋をお勧めします)期間:せめて一週間<宿泊先>Nancy-hotel.c…

Strange animal

ちょっとーーー!こいつだれ??昔、ごみ捨て場でもちらっと姿を見たことがあるんですが、今日は木にいました。ね、ネズミ? あらいぐま? ハリネズミ?かわいいような、可愛くないような……誰なのか知りたいです。Excuse me, who is this?I have seen him at…

My friend left for Japan

我が友達が本日帰ってしまいました。6日間、とても楽しかったです。あっという間で、まだまだ一緒に味わいたいことあったのにーという感じです。やっぱり来て、見て、触って頂かないと、分かって頂けないわー。そして一緒に見る人によってこちらも見方が変わ…

BBQ

きのうは日本人研究者会のBBQでした。幹事だったので長時間になることが予想されたためAlamoも連れて行きました。実はこのBBQ,5月に開催される予定だったんですが、今年の5月は梅雨のように雨続きだったため昨日になりました。しかしあっつかった!汗だく、…

Albuquerque Balloon Fiesta 3rd Day

3日目は、ひたすら家に向けて走るだけ。朝5:20にホテルを出て、雨の中ずんずん走りまーす。これ途中にあるキャデラックの墓場。昔は廃車になったキャデラックがぶっささっていただけだったんですが、だれかがペイントして、こんな感じ。昼もピザをテイクアウ…